The Ones That Make It Happen
Without the following people, the youth theatre partnership would be nothing but a bright idea.

~ APRODEHNI (Association for the Promotion of Human Rights for the Children of El Salvador) with the help, specifically, of Gloria Di Rivera and Miguel Angel Canengas

About APRODHENI
APRODEHNI was formerly known as the UNION OF CHRISTIAN COMMUNITIES IN EL SALVADOR (UCCES). The organization changed its name as part of the process to become recognized as a legal Non-Governmental Organization in El Salvador.

APRODEHNI was born in the intensive last days of the country's bloody civil war, to seek to resolve some of the tremendous problems encountered by the poor situated in and around the city of San Salvador. It is a Christian organization with an ecumenical vision that promotes Christian values and principles by focusing on the integral development of communities to improve the quality of life of all their members through four areas of work.

1. Rescue of Christian values, through education and formation, particularly of the young.
2. Organizing communities in their search for the solutions to their problems.
3. Promoting family unity, focusing on respect for the rights of women and children.
4. Conserving and improving the natural environment around the communities.

Work is accomplished within a network of relationships; first with the communities and the leaders themselves; then, with the leadership of progressive Catholic and Protestant churches and organizations.

APRODEHNI is headed by Gloria DeRivera, a graduate of the University of El Salvador and a Licensed Social Worker currently studying for a law degree. She runs APRODEHNI along with a Board of Directors. Most employees are either presently at the University, or have completed their college education.


~ Alex Segovia(our most excellent translator)

~ Godsongs, which includes, but is not limited to:
Lois "Tia Luisa" DeLong (director and writer extraordinaire)
John "Johnny Boy" Hile (the man who makes it happen, on the technical level)
Barbara Antonucci (co-director emeritus)
Anne "Bubblicious" Kollar (Musical director)
Paul "Bongo Boy" Creio (Support Staff)
Betty "Grandma" Delong (Support Staff)
Lynn Hile (Support Staff)
Carol Vanderhoef (Support Staff)
Jamon Con Queso (best mascot ever)
Actors: Michael "Mikey" Antonucci
Robyn Antonucci
Sam Brookfield
Christina Cantres
Anthony "Bob Smith" Charland
Dom Charland
Alex "Yoshi" Corby
Kristina Dewey
Melissa Dewey
Stephanie "Monkey Girl" Dewey
Andrea Dohn
Lisa Garcia
Kaitlyn "Catalina Roja" Hile
Jamie Hile
Lauren Malia
Kaitlyn "Little Katy" Maloney
Scott McCord
Timothy "Timmy" McGuire
Rebecca "Becky" Pijanowski
Christopher Poe
Frank Poe
Raymond Poe
Irving Rivera
Juliana Rodriguez
Mario Rodriguez
Jeff Rufino
Lionel "Li" Sanchez
Amy Wilson
Janell Wilson
Karl Wilson
Liz Wilson, and last but never ever least, Valerie "Krazy" Wilson





What Godsongs Does

Rather than stage existing dramas or musicals, the group develops its own original plays with music. Director Lois Anne DeLong selects a central theme which is agreed to by the cast. Together, the group develops scenes revolving around the theme, selects songs that extend or amplify the message, and spend several weeks doing focused improvisations which are videotaped. The director transcribes the tapes, refining and expanding the dialogue, and shaping it into a full-length two-act play. In this way, the finished dialogue rings true for the young people in a way that a script prepared just by an adult could never do. It lets them speak for themselves.

To date, the group has staged four full-length productions, GodSongs 2000, Turn Your Radio On, Our Time to Dance, and the most recent, Tomorrow Belongs to Me. The first utilized songs from Broadway, while the latter featured pop hits. Both used the concept of faith as a starting point to look at such issues as the importance of family, and of having and acting upon dreams, finding strength within yourself, the way one person can make a difference, and the need to choose your heroes wisely. The third show explored the many issues facing a teenager growing up today on Long Island, everything from poor self image, to peer pressure, to coping with the suicide of a friend. The most recent show, Tomorrow Belongs to Me, was its most ambitious to date, combining a running science fiction plot of a time traveler from the future watching a world spin further and further out of control, with images of what our own future could be like. This framework allowed the young people to satirize everything from the news media to our countries often frightening obsession with guns. Ultimately, its theme was that one person doing the right thing really can change the whole world for the better.

Benefits of the Program
Besides giving them performance experience and some basic vocal and theatrical training, GSG is teaching these young people a number of important life lessons, from how to work as part of a team, to gaining confidence in their own abilities. Because everyone's input is valued, they get an opportunity to stretch creatively in a supportive environment, where they are encouraged to take positive chances. Most of all, they are listened to and have a vehicle to express thoughts and ideas important to them.

A side benefit is the money GSG has raised for worthwhile projects. Proceeds from the first show went into a fund to construct a new building for the church's child and youth programs. With such a building, the church hopes to launch a number of new programs that could also serve the community at large...and provide a stage and rehearsal place for GSG. The last three shows have raised money for the Presbytery of Long Island El Salvador Partnership Youth Theatre Workshop, an exchange program that brings together young people from Long Island and El Salvador to develop and perform bilingual plays. Four members of GSG and its two directors participated in the first workshop in El Salvador in 2001. Ten members participated in 2002 when GSG hosted a group of eight young people from El Salvador for the second workshop, which ran July 25 to August 5. A bilingual play called Unidos en Amistad/United in Friendship, was performed by the two groups on August 3, 2002, at Community Presbyterian Church in Deer Park. This year, members of the group returned to El Salvador for the third workshop, held July 27 to August 4.

In addition to the El Salvador exchange, GSG has performed at the Million Mom March against gun violence, and at KidFest 2001, a showcase for groups within the greater Brentwood community that provide services to children. In December, 2002, the group developed and performed a program called "Subjects and (Anti)Social Subjects", a collection of short skits targeting sexual harassment, abuse, and violence against young people. The skits looked at such things as spreading sexual rumors, harassment of young children on the playground, bad touches, and date abuse. Afterwards, the group did a question and answer session, in character, that further explored the roots of these problems and how they could be resolved.


~Creaciones, which includes, but is not limited to:
Gil Geremias Pintin Perez (director and writer extraordinaire)
Jose Rene Grande Lemus (co-director emeritus)
Jamon Con Queso(still the best mascot ever)
Actors:
Manuel de "Scruffy" Jesus Moreno Acosta
Juan Carlos
Carmen
Manuel de "Jamon" "Shungo" Jesus Quijano Chavarria
Evelin
Amilcar "Suave" Antonio Rivas Funes
Hamilton
Idalia
Ivan
Karla
Oscar
Morena del Carmen Canenguez Perez
Oscar "Monkey Boy" Ernesto Escobar Perez
Darwin Ernesto Calderon Rodriguez
Melvin Javier Saavedra
Manuel "MeMe" Alberto Hernandez Velasquez,
and last but not least
Xiomara

Sin la gente siguiente, la asociacian del teatro de la juventud no seria nada pero una idea brillante

~ APRODEHNI (la Asociacion para la Promocion de Derechos humanos para los Ninos de El Salvador) con la ayuda, especa­ficamente, de Gloria Di Rivera y Miguel Angel Canengas



Acerca de APRODHENI
APRODEHNI fue sabido anteriormente como la UNION DE COMUNIDADES cristianas EN SALVADOR (UCCES) de EL. La organizacion cambio su nombre como parte del proceso para llegar a ser reconocida como una Organizacin no gubernamental legal en El Salvador.

APRODEHNI nacia en los ultimos dias intensivos de la guerra civil sangrienta del pais, para buscar resolver parte del problemas tremendos encontrados por el pobre situado en y alrededor de la ciudad de San Salvador. Es una organizacion cristiana con una vision ecumenica que promueve los valores y los principios cristianos enfocando en el desarrollo integrante de comunidades para mejorar la calidad de la vida de todos sus miembros por cuatro aeas del trabajo.

1. El rescate de valores cristianos, por la educacion y la formacion, especialmente de los jovenes.
2. Las comunidades que organizan en su busqueda para las soluciones a sus problemas.
3. La unidad de la familia que promueve, enfocar en el respeto para los derechos de mujeres y ninos.
4. Conservar y mejorar el ambiente natural alrededor de las comunidades.

El trabajo se alcanza dentro de una red de relaciones; primero con las comunidades y los laderes si mismos; entonces, con el liderazgo de Catolico progresivo e iglesias y organizaciones protestantes.

APRODEHNI es dirigido por Gloria DeRivera, un graduado de la Universidad de El Salvador y un Trabajador Social Licenciado actualmente estudiar para una licenciatura de derecho. Ella corre APRODEHNI junto con una Junta directiva. La mayoria de los empleados son o actualmente en la Universidad, o han completado su educacion colegial.

~ Alex Segovia (nuestras la mayoría de los traductores excelentes)
~ Godsongs, que incluye, pero no es limitado a:
Lois "Tia Luisa" DeLong (director y escritor extraordinaire) John "Johnny Boy" Hile (el hombre que hace lo acontece, en el tecnico nivel)
Barbara Antonucci (codirector honorario)
Anne "Bubblicious" Kollar (Musical director)
Paul "Bongo Boy" Creio (Apoyo Personal)
Betty "Abuelita" Delong (Apoyo Personal)
Lynn Hile (Apoyo Personal)
Carol Vanderhoef (Apoyo Personal)
Jamon Cont Queso (mejor mascota jamas)
Actores: Michael "Mikey" Antonucci
Robyn Antonucci
Sam Brookfield
Christina Cantres
Anthony "Bob Smith" Charland
Dom Charland
Alex "Yoshi" Corby
Kristina Dewey
Melissa Dewey
Stephanie "Monkey Girl" Dewey
Andrea Dohn
Lisa Garcia
Kaitlyn "Catalina Roja" Hile
Jamie Hile
Lauren Malia
Kaitlyn "Little Katy" Maloney
Timothy "Timmy" McGuire
Rebecca "Becky" Pijanowski
Christopher Poe
Frank Poe
Raymond Poe
Irving Rivera
Juliana Rodriguez
Mario Rodriguez
Jeff Rufino
Lionel "Li" Sanchez
Amy Wilson
Janell Wilson
Karl Wilson
Liz Wilson, y durapero nunca jamás menos,
Valerie "Krazy" Wilson


Que Godsongs Hace
Antes que la etapa los dramas existentes o musical, el grupo desarrolla sus propios juegos originales con la musica. El director Lois Anne DeLong escogen un tema central que es concordado a por el molde. Junto, el grupo desarrolla las escenas que giran alrededor del tema, escogen las canciones que extienden o amplifican el mensaje, y gastan varias semanas improvisaciones enfocadas que hacen que es grabado en va­deo. El director transcribe las cintas, refinando y expansivo el dialogo, y formarlo en un obra de dos actos de longitud repleta. De esta manera, el dialogo terminado parece verdad para los jovenes de una manera que una escritura preparo simplemente por un adulto nunca podria hacer. Permite que ellos hablen para si mismos.

Para fechar, el grupo ha preparado cuatro producciones de la longitud repleta, GodSongs 2000, Prenden Su Radio, Nuestro Tiempo de Bailar, y el muy reciente, Pertenece Manana a Mi. Las primeras canciones utilizadas de Broadway, mientras los ultimos golpes representados del taponazo. Ambos utilizaron el concepto de la fe como un punto de partida para mirar tales asuntos como la importancia de la familia, y de suenos de tener y afectando, la fuerza que encuentra dentro de usted mismo, la manera que una persona puede hacer una diferencia, y la necesidad para escoger a sus heroes sabiamente. La tercera exposicion exploro los muchos asuntos frente a un adolescente creciendo hoy en Isla Larga, el todo de pobre auto imagen, para mirar la presion, a enfrentar con el suicidio de un amigo. La exposicion mas reciente, Pertenece Manana a Mi, era su muy ambicioso de fechar, combinando un complot corriente de ciencia ficcion de un viajero de tiempo del futuro que mira una vuelta de mundo aun mas y aun mas fuera de control, con imagenes de lo que nuestro propio futuro podria estar como. Esta armazon permitio que los jovenes satirizaran el todo de los medios de noticias a nuestros paises la obsesion a menudo espantosa con fusiles. Ultimamente, su tema era que una persona que hace la cosa correcta puede cambiar realmente el mundo entero para el mejor.

Los beneficios del Programa ademas de da ellos experiencia de desempeno y alguna instruccion basica, vocal y teatral, GSG les ensena a estos jovenes varias lecciones importantes de la vida, de como trabajar como parte de un equipo, a ganar la confianza en sus propias habilidades. Porque todos entrada se avalua, ellos obtienen una oportunidad de estirar creativamente en un ambiente sostenedor, donde ellos son alentados a tomar las oportunidades positivas. Mas que nada, ellos son escuchados y tienen un vehiculo para expresar los pensamientos y las ideas importantes a ellos.

Un beneficio del lado es el dinero GSG ha levantado para proyectos que valen la pena. Avanza de la primera exposicion entro un fondos a construir un edificio nuevo para el nino de la iglesia y programas de juventud. Con tal edificio, la iglesia espera lanzar varios programas nuevos que podrian servir tambien la comunidad en grande. ..and proporciona un lugar de la etapa y el ensayo para GSG. Las Altimas tres exposiciones han levantado dinero para el Presbiterio de Taller de Teatro de Juventud de Asociacian de La Isla Largo y El Salvador, un programa del cambio que reune a jovenes de la Isla Larga y El Salvador para desarrollar y realizar los obras bilingues. Cuatro miembros de GSG y sus dos directores tomaron parte en el primer taller en El Salvador en 2001. Diez miembros tomaron parte en 2002 cuando GSG recibio un grupo de ocho jovenes de El Salvador para el segundo taller, que corrio julio 25 a agosto 5. Un juego bilingue llamo Unidos en la Amistad, fue realizado por los dos grupos en el 3 de agosto de 2002, en la Comunidad la Iglesia Presbiteriana en el Parque de Venado. Este ano, los miembros del grupo volvieron a El Salvador para el tercer taller, julio tenido 27 a agosto 4.

Ademas del cambio de El Salvador, GSG ha realizado en la millon de Mama marzo contra la violencia del fusil, y en KidFest 2001, una vitrina para grupos dentro de la comunidad mas grande de Brentwood que proporciona los servicios a ninos. En diciembre, 2002, el grupo desarrollado y realizo un programa llam "Aœlos Sujetos Susceptibles y (anti) Sujetos Sociales", una coleccion de escenas sata­ricas cortas que concentran en el acoso sexual, en el abuso, y en la violencia contra jovenes. Las escenas sataricas miraron tales cosas como los rumores sexuales extendido, el acoso de ninos jovenes en el campo de juegos, en los toques malos, y en el abuso de la fecha. Despues, el grupo hizo una sesion de la pregunta y la respuesta, en el caracter, eso exploro aun mas las raices de estos problemas y como ellos podrian ser resueltos.

~Creaciones, which includes, but is not limited to:
Gil Geremias Pintin Perez (director and writer extraordinaire)
Jose Rene Grande Lemus (co-director emeritus)
Jamon Con Queso(still the best mascot ever)
Actors:
Manuel de "Scruffy" Jesus Moreno Acosta
Juan Carlos
Carmen
Manuel de "Jamon" "Shungo" Jesus Quijano Chavarria
Evelin
Amilcar "Suave" Antonio Rivas Funes
Hamilton
Idalia
Ivan
Karla
Oscar
Morena del Carmen Canenguez Perez
Oscar "Monkey Boy" Ernesto Escobar Perez
Darwin Ernesto Calderon Rodriguez
Melvin Javier Saavedra
Manuel "MeMe" Alberto Hernandez Velasquez,
and last but not least
Xiomara